Данная серия снимков преступников из графства Загадок-энд-Уир, которые занимались своими запятанными делишками в 1930-х, была не так давно найдена в архивах милиции и раскрашена фотографом Томом Маршаллом. В числе «героев» преступной хроники тех лет — шахтер Джон Доджсон, узнаваемый своими грабежами и мошенничеством, и Чарльз Ормстон, рабочий, который совершил большое число вооруженных ограблений личных домов, пабов и складов.
Кто-то из них охарактеризован как «эксперт по карманничеству», кто-то — как «вор и подозрительная личность». Эти черно-белые изображения были раскрашены для того, чтобы дать возможность публике по-новому посмотреть на суровые выражения лиц преступников, а описания их злодеяний позволяют заглянуть в самое сердце криминального мира 1930-х. Большинство представленных нарушителей закона были арестованы за грабежи и воровство.
«Я превращаю черно-белые снимки в цветные, чтобы оживить героев фото. Как обычно бывает, глаза — первое, что привлекает внимание, когда смотришь на фотографию в цвете. Я верю, что, глядя на цветные снимки, мы можем лучше понять, что же было на уме у этих людей. Кем они были на самом деле: злодеями, как значится в протоколах, или жертвами обстоятельств, которым пришлось как-то выживать в небогатом регионе в одно из самых финансово неблагополучных десятилетий в истории XX века?» — рассказал фотограф Том Маршалл, раскрасивший фото.
«Глава шайки воров и темная личность» — именно так охарактеризован шахтер Джон Доджсон в полицейском досье. Помимо того, он был также известен грабежами и мошенничеством, а на его руках было множество татуировок.
«Взлом и проникновение»: Чарльз Ормстон, рабочий ростом 162 сантиметра, имел репутацию взломщика магазинов, частных домов, пабов и складов. Он проникал в здания, разбивая окна, выходящие во двор.
Джордж Колсон, чей рост был 160 сантиметров, совершал грабежи, взлом магазинов, офисов и частных домов. Джордж использовал разные методы проникновения, а между указательным и большим пальцами у него была «синяя точка».
Джеймс Лоури — рабочий, родившийся в 1892 году. Джеймс значится в досье как эксперт по карманничеству, также известный грабежами. У него был шрам на задней части правой руки.
Альберт Дик — рабочий, рост 177 сантиметров, волосы темно-русые, глаза голубые, родился в 1911 году. Альберт был вором широкого профиля, «гастролером» и «медвежатником». Он действовал совместно с ворами всех мастей.
Ухмыляющийся Майкл Лэйвери обладал репутацией магазинного вора, а опознать его можно было по шраму на груди.
Джон Уильям Арчибольд, уличный торговец, грабил магазины и пабы. Он работал в одиночку, разбивая окна, чтобы попасть в здания.